Wanted Lufkin man leads police on chase to his home