Astronaut marks first triathlon in space