Vatican newspaper calls fragment referring to Jesus' wife 'a fake'