Nacogdoches officials investigate alleged early-morning rape