UPDATE: A suspect has been arrested for the drive-by shooting injury of a Texas baby