Egyptian-American behind anti-Islam film denies violating probation