Nacogdoches officials looking into child sex case