Postgame controversy: LSU airbrushes out crosses in photo