Tyler police investigate aggravated assault and robbery