Police find body in burned California home after family killings