Jury finds Tyler man guilty of 1999 cold case murder