Netflix shares plunge as subscriber totals disappoint