13-year-old killed walking to school in South Texas