Warning lifted after Canada quake triggered Hawaii tsunami scare