'Motor voters' missing on rolls