Cowboys' Dez Bryant can frustrate even on the cusp of greatness