Jason Witten will supplant Michael Irvin as all-time receptions leader