Angelina Co. Grand jury indicts man for alleged sex assault of 13-year-old