Houston gangs on rise, but idea to fight them raises eyebrows