Officials: Sandy-stricken areas will vote Tuesday 'come hell or high water'