Woman violently attacked after catching man siphoning her gas