Tuberville apologizes for sideline incident with graduate assistant