Dundee Road residents seek relief from traffic congestion