Investigators to recreate conditions ahead of Texas parade tragedy