Idaho police make arrest in zoo monkey's death