Baby born with heart outside her body is making strides