East Texas families kick off holiday season with trips to area tree farms