Mexican beauty queen killed in shootout