Parking garage plans move forward in downtown Tyler