Protesters cost Nacogdoches County ‘thousands’