Lawsuit filed in deadly TX parade accident