Cars trapped after Japanese tunnel collapse