Protesters attack palace, party headquarters in Egypt