Cowboys' Carr Struggling with K.C. Tragedy