'Duck Dynasty' finale is A&E's most-watched telecast