1 killed, 4 hurt in violence at FM 1960 after-hours club