Strauss-Kahn, accuser settle civil lawsuit