Drunk driving suspect fatally shot after crash, officials say