Appeals court denies new trial for Lufkin man convicted of killing unborn twins