TCEQ fines Huntington wastewater treatment facility