Tyler-area fugitive wanted for burglary, assault of ex-girlfriend caught