City of Tyler launches revamped website