At least 12 Cowboys were reported at Dallas private club