Kilgore woman arrested after police say she punched officer