Flight trainer of 9/11 terrorists faces federal drug charges