Newtown begins heartbreaking ritual of saying goodbyes