Ware calls this the "closest" team he's played on in Dallas, credits that bond for December surge