Officials investigating after dead dogs found under Upshur County bridge