Cowboys player Josh Brent ordered to wear ankle monitor