UPDATE: One alleged Christmas Eve jewelry thief arrested; two others still unidentified